lềnh bềnh Tiếng Trung là gì

漂流; 飘流 <漂在水面随水流浮动。>
漂浮 <(飘浮)漂。>

• nổi lềnh bềnh:    泛
• lềnh kềnh:    扎嘞扎熬。七零八落。
• bềnh:    飘浮。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

接着就看到他了 脸朝下漂在水上
Và khi tôi thấy nó nổi lềnh bềnh trên nước, mặt úp xuống.

我刚进院的时候，老东西 就在池子里泡着呢
Khi em về đến nhà, ông ta đã nổi lềnh bềnh rồi.

那个放债人漂到了我的脚边
Xác tên cho vay lãi trôi lềnh bềnh dưới chân tôi.

直到有一天，干死在了楼上。
Chỉ một ngày hôm sau xác chết nổi lên lềnh bềnh.

结果几天后在泰晤士河里发现了他的浮尸
Vài ngày sau, người ta tìm thấy xác hắn nổi lềnh bềnh trên sông Thames.